23/10/2009

Astérix et Obélix soufflent leurs cinquante bougies

9782864972303

 

 

 

Déjà 50 ans et le ciel ne leur est pas encore tombé sur la tête. Toujours aussi irréductibles, Astérix et sa bande de Gaulois fêtent leurs cinquante ans avec un 34ème album qui sort le 22 octobre 2009, « L'anniversaire d'Astérix et Obélix, le livre d'or ». Albert Uderzo, l'un de ses auteurs avec René Goscinny, réalise à cette occasion un recueil d'histoires courtes qui sortira simultanément dans quinze pays, avec un tirage pharaonique de 3,5 millions d'exemplaires, dont 1,1 millions pour la France. Chaque personnage phare de la BD cherchera une idée de cadeau ou adressera un message à Astérix et Obélix.

 

C'était le 29 octobre 1959, Astérix Gaulois aux moustaches jaunies, apparaît dans le numéro 1 du journal Pilote. Deux mois plus tôt, dans un immeuble HLM de Bobigny, René Goscinny et Albert Uderzo imaginent les Gaulois : un petit, un gros, un chef de village, un druide, un barde… Deux ans plus tard, le premier album est publié à 6.000 exemplaires. Le succès est immédiat. Astérix et ses Gaulois entrent dans la vie des Français et l'hebdomadaire L'Express titre en septembre 1966 sur « Le phénomène Astérix ».

 

Astérix devient le symbole de la fierté retrouvée en France, du petit qui refuse de se soumettre et résiste aux puissants. Un ou deux albums paraissent alors chaque année et la série quitte peu à peu le créneau méprisé de la BD pour enfants pour toucher le grand public.

 

107 langues et dialectes

 

Et le plus étonnant, c'est que ça marche aussi à l'étranger. En 50 ans, plus de 325 millions d'albums d'Astérix ont été vendus dans le monde et la série a été traduite dans 107 langues et dialectes. Un succès phénoménal, qui a bien failli prendre fin en novembre 1977, avec la mort subite de René Goscinny, le scénariste qui incarnait l'« esprit » Astérix avec ses formules magiques – « Ils sont fous ces Romains ! », « Non, je ne suis pas gros... » - qui restent dans toutes les têtes.

 

Albert Uderzo décide alors de reprendre seul la série et rajoutera en 30 ans dix titres à la collection.

 

 

00:06 Écrit par Boubayul dans Culture(s) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : 50 ans, l anniversaire d asterix |  Facebook |